ETKEN SAYI 9
Jacques Derrida, “Şiir Nedir?” sorusuna yanıt verdiğinde Platon’dan Heidegger’e Avrupa filozoflarının yeniden okunmuşluğundan edinilmiş büyük bir kültür birikimi duruyordu ardında:
Söz konusu yazıda bize önerdiği gibi; kültürü etkisiz hale getirip bütün poetik kütüphaneleri kundaklayarak başladı yazmaya.
Burada önerilen; “Kültürü durağanlaştırmanın bilge bilgisizliği”.* Bütün kültür birikimini yürekten kavrayıp içselleştirdikten sonra önerilir ki; bu da, yaratılacak eserin tekliğinin ve özgünlüğünün gerekçesidir.
Değerli hocam Mustafa Durak’ın yeniden çevirerek dilimize kazandırdığı ve etken’in bu sayısında yayınlamaktan mutluluk duyduğumuz “Şiir Nedir?” başlıklı yazıda Derrida, üç kavrama dikkat çekmiştir; ilki sorunsallaştırdığı asıl imge olan şiir. İkincisi şiire benzettiği, tehlike anında yusyuvarlak kapanan kirpi metaforu ve üçüncüsü ise bu ikisi arasında duran yürek kavramıdır.
Derrida’ya göre; yara gibi açılmayan bir şiir olmaz, aynı zamanda yaralamayan şiir de yoktur.
Yeni bir varoluş biçimine olanak olarak gördüğü şiir yöneliminde şair, Derrida’nın şiir kirpisi gibi karşıya geçerken yara alacak ya da yaralanacaktır. Ayakları altında duran yolun yalnızca gelmekte olan aracın tehlikesiyle değil, binbir tehlikeyle dolu olduğunu bilir. Etken bir tavırla yolda olma eylemliliğini sürdürür. Çünkü yürek, anlamını karşıya geçme “düş/em” inde bulacaktır.
* * *
Şair olma bilincinin yanısıra şiir çevirileriyle de Türk şiirine hizmet eden Özdemir İnce’ye sorularımızı kısa da olsa yanıtladığı için teşekkür ediyor ve söyleşide sözü edilen kitapların okunmasını öneriyoruz.
..ve Veysel Çolak’a defalarca yanıt verdiği sorulara bile, toplumsal hafızanın zayıflığını dikkate alarak yeniden yanıtlama inceliğini gösterdiği için teşekkür ediyoruz.
Bu sayımızın dosya konusu; “Şiir ve Nesneler” Celal Soycan, Mustafa Durak, Ahmet Ada, Baki Ayhan T., Hüseyin Alemdar, Fuat Çiftçi ve Ahmet Tüzün konuyu açımladılar.
Okuyucularımız adına her bir yazara sonsuz teşekkürler.
GÜLÜMSER ÇANKAYA
Yazı ve ürünleriniz için iletişim adresimiz; gulumsercankaya@yahoo.com.
* Jacques Derrida; “Şiir Nedir?” Babil Yayınları
Celâl Soycan, Nesne, Dil ve Şiir/12
Mustafa Durak, Şiir ve Nesneler Üzerine/15
Ahmet Ada, Çağdaş Şiirde Sözcüklerin, Nesnelerin Değeri/17
Bâki Ayhan T., Şiir-Nesne İlişkisi/20
Hüseyin Alemdar, Hem Nesne Hem Hendese!/22
Fuat Çiftçi, Somut Şiir Dedikleri: Şematizm ya da Poetry/25
Ahmet Tüzün, Bir Genç Şairin Nesnelerle İlişkisi/26
Veysel Çolak, Şiir, Şair ve Poetikası Üstüne Söyleşi/37
Jacques Derrida, Şiir Nedir? (Çev.Mustafa Durak)/43
Ayten Mutlu/6 Salih Aydemir/8 Arife Kalender/9
Bünyamin Gürel/10 İlhan Kemal/29 Ayhan Sönmez/31
Hülya Deniz Ünal/32 Gülümser Çankaya/33 Şerif Erginbay/34
Levent Karataş/35 Hilal Karahan/36 Zeki Karaaslan/47 Olcay Yanmaz/48
Matisse/5,8,21,24,28,31,36,42,47,48
Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü
İBRAHİM ÇANKAYA
Yayın Yönetmeni
GÜLÜMSER ÇANKAYA
Yayın Kurulu
AYTEN MUTLU
BÜNYAMİN GÜREL
ŞERİF ERGİNBAY
Basım Yeri: Yeni Alanya Matbaacılık Ltd.Şti. Çarşı Mah. İskele Cad. No: 4
07400 ALANYA Tel: 0.242. 512 17 44 - 513 81 76
Grafik Tasarım: Şerif ERGİNBAY seriferginbay.blogspot.com
Yayın Adresi: Güllerpınarı Mah. Anılgan Sokak. Yadigar Hanım Apt. 1/1 ALANYA
Temsilcilikler: *Adana: Özcan YILMAZ *Antalya: Şerif ERGİNBAY *Diyarbakır: Tacettin DEMİR *Erzincan: Ahmet BOZKURT *Hatay: Selim KAHRAMAN *İstanbul: Ayten MUTLU
*Konya: Taner ADIGÜZEL *Osmaniye: Nuray DOĞRAMACI
0 yorum yazılmıştır